大陸翻譯日本漫畫

犬夜叉——那狗？那井？那女人
高達（gundam）——大炮機械人
G高達（God Gundam）——狗的大炮機械人(弄錯DOG與GOD)
W高達（Wing Gundam）——羽毛大炮機械人
高達X（Gundam X）——大炮機械人叉
炸彈人——地雷小英雄
大富翁６——暴發戶第六代
三一萬能俠——萬能合體機械人
棋魂——圍棋好小子
遊戲王——卡片鬥士
海賊王/One Piece——倭寇歷險記/一大塊
飛天小女警——通天女公安
Top Gun——好大的一把槍
異形——珍奇異獸
異形續集——珍奇異獸之風華在現
蜘蛛俠——生化昆蟲超人
仙境傳說——小可愛打怪物
多啦A夢/叮噹——萬能機器貓
金庸群俠傳——金庸角色大亂鬥
金庸群俠傳online——金庸角色大亂鬥-線上決戰
古龍群俠傳——古龍角色大亂鬥
古龍群俠傳online——古龍角色大亂鬥-線上決戰
犬夜叉——人妖
生肖奇緣——水果籃子
男兒當入樽——灌籃高手
仙境傳說——斷線傳說

轉載自：http://hk.myblog.yahoo.com/chan_timga181296/article?mid=798